Logo obce a dokumenty

Verejná vyhláška o začatí stav. konania – p. Dobríková

Obec Horná Miciná, číslo: OcÚ 176/2022

VEREJNÁ VYHLÁŠKA

Horná Miciná 20.09.2022

OZNÁMENIE

o začatí stavebného konania v spojenom územnom a stavebnom konani a upustení od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania

Stavebníčka: Mária Dobríková, Starohorská 20, 974 1 Banská Bystrica, v zastúpení Ing. Nikola Karkošiaková, Horná 85, 974 01 Banská Bystrica, podala dňa 17.06.2022 a naposledy doplnila 07.09.2022 na Obecný úrad Horná Mičiná Žiadost‘ o vydanie stavebného povolenia v spojenom územnom a stavebnom konaní stavby „Rodinný dom“, stavba bude umiestnená na pozemkoch parcelné č. KN-C 571/17, 571/64 a 735/3, v k. ú. Horná Mičiná, v obci Horná Mičiná. Podľa evidencie katastra nehnuteľností sú dotknuté parcely na LV č. 994 a 986.
Účastníci konania: fyzické a právnické osoby, ktorých vlastnícke právo alebo iné právo k pozemkom a k stavbám môzu byt rozhodnutím priamo dotknuté v konaní sa upovedomujú verejnou vyhláškou.
Dňom podania Žiadosti bolo začaté zlúčené stavebné konanie.
Stavba bude uskutočňovaná svojpomone a stavebný dozor bude vykonávať Ignác Grobarčík, Laskomerská cesta 518/5, 974 01 Banská Bystrica.
Členenie stavby na stavebné objekty:
  • Rodinný dom
  • Oporný múr
  • Spevnené plochy
  • Elektrická NN prípojka
  • Prípojka vody
  • Splaškova kanalizácia, žumpa
  • Dažďová kanalizácia, akumulačná nádoba na dažďovú vodu
Rodinný dom je dvojpodlažný, má 1 nadzemné podlažie a 1 podzemné podlažie pod časťou domu. Prestrešený bude plochou strechou. V rodinnom dome bude jeden byt, v dome sú navrhnuté 4 obytné miestnosti.
Rozmery domu: pôdorysný rozmer domu bude mat‘ vonkajší rozmer 9,50m x 20,60 m.
Odstupy od spoločných hraníc:
  • Od hranice parcely na južnej strane bude dom vzdialený najmenej: 5,00m
  • Od hranice parcely na západnej strane bude dom vzdialený najmenej: 5,00m
  • Od hranice parcely na severnej strane bude dom vzdialený najmenej: 42,10m
  • Od hranice parcely na východnej strane bude dom vzdialený najmenej: 2,00m

Na severnei strane je za domom navrhnutý železobetónový monolitický oporný múr, ktorý bude vyrovnávat‘ výškový rozdiel medzi terasou na prízemím a pôvodnym terénom stúpajúcim smerom na sever.

Na južnej strane pred rodinným domom je navrhnutá spevnená plocha, ktorá bude slúžiť na príjazd k domu a na odstavenie osobných áut.
Navrhnuté sú prípojky inžinierskych sietí: elektrická NN pripojka, prípojka vody, odvedenie splaškovej kanalizácie do navrhovanej žumpy, odvedenie dažďovej kanalizácie do akumulačnej nádoby.
Obec Horná Miciná, zastúpená podl’a § 13 ods. 4 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, starostom obce Ivanom Lenárom, ako vecne a miestne príslušný stavebný úrad podl’a §117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), v súlade s §36, §39a a §61 stavebného zákona a podľa §18 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní
oznamuje
začatie stavebného konania v spojenom územnom a stavebnom konaní
známym úcastnikom konania a dotknutým orgánom Štátnej a verejnej správy a nakoľko rozsah žiadosti poskytuje dostatočný podklad pre správne posúdenie navrhovanej stavby a stavebnému úradu sú dobre známe miestne pomery, stavebný úrad podl’a §36 ods. 2 a §61 ods. 2 stavebného zákona
upúšťa
od ústneho pojednávania a miestneho zist’ovania.
Účastníci konania môžu svoje námietky, pripomienky a stanoviská ku žiadosti uplatnit‘ do 7 pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, inak sa na ne v zmysle §36 ods. 2 a §61 ods. 3 stavebného zákona neprihliadne.
Dotknuté orgány Štátnej a verejnej správy oznámia svoje stanoviská v rovnakej lehote, v ktorej môžu uplatnit svoje námietky účastníci konania, inak v zmysle §61 ods. 6 stavebného zákona sa má za to, že so stavbou z hľadiska nimi sledovaných záujmov súhlasia a že ich
stanovisko k predmetnej stavbe je kladné. Ak niektorý z orgánov potrebuje na riadne posúdenie návrhu dlhší čas, stavebný úrad na jeho písomnú Žiadosť, určenú lehotu pred jej uplynutím primerane predĺži.
Do podkladov konania možno nahliadnut‘ na Obecnom úrade Horná Mičiná, vo vopred dohodnutom termíne na tel. č.: 0902 419 419. Vybavuje: Ing. Vlček / mail: hrochot.stavebnyurad@gmail.com.
Ak sa niektory z účastníkov nechá zastupovať, predloží jeho zástupca písomnú plnú moc.

 

Zverejnil / 22 septembra, 2022
Logo obce a dokumenty

Zverejnenie zámeru predať majetok obce – XAMER, s.r.o.

ZVEREJNENIE ZÁMERU

 

predať nižšie identifikovaný majetok Obce Horná Mičiná z dôvodu hodného osobitného zreteľa

 

Obec Horná Mičiná v súlade s ustanoveniami § 9 ods. 2 písm. a) a § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, týmto zverejňuje zámer predať predmetný pozemok kúpnopredajnou zmluvou z dôvodu hodného osobitného zreteľa do vlastníctva žiadateľov.

Jedná sa o:

Nehnuteľnosť (pozemok), vedená v katastri nehnuteľností Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny
odbor, okres Banská Bystrica, obec: Horná Mičiná, katastrálne územie Horná Mičiná, evidované na LV č. 195 ako:

  • pozemok parc. č. C-KN 208/ 4- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 237 m2,

Žiadateľovi:

Názov: XAMER s.r.o.
Sídlo: M. Rázusa 1509/22, 974 01 Banská Bystrica
IČO: 46 931 091

do jeho výlučného vlastníctva vo veľkosti 1/1 k celku.

Zdôvodnenie osobitného zreteľa:

Skutočnosť hodného osobitného zreteľa je, že z hľadiska geografickej polohy sa predmetný pozemok nachádza bezprostrednej blízkosti nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve žiadateľa, pričom pre obec je predmetný pozemok s ohľadom na jeho hospodársku neefektívnosť nevyužívaný. A preto s ohľadom na tieto skutočnosti sa obec Horná Mičiná rozhodla o predaj predmetného pozemku žiadateľovi.

 

Zámer predať predmetný pozemok obce je zverejnený:

– na úradnej tabuli obce Horná Mičiná 2.9.2022

– na webovej stránke obce  Horná Mičiná 2.9.2022

Zverejnil / 2 septembra, 2022

Mičinskô – Deň obce 2022

13. augusta 2022 sa v areáli obecného úradu a starého futbalového ihriska uskutoční podujatie Mičinskô – Deň obce Horná Mičiná.

Program:

  • od 16:00 l’udová hudba Jána Maka a mužská
    spevácka skupina Král’ova Hol’a z Pohorelej
  • 17:30 – FSK Saibania
  • 18:15 – FSK Ponican
  • 20:00- živá hudba Sliacske Mokváne

Občerstvenie: guláš, držky, perkelt, klobásky, pivo, vínko…

Zverejnil / 1 augusta, 2022

2022 – Oznámenie ku voľbám

Obec Horná Mičiná určuje a zverejňuje volebný obvod a počet poslancov obecného zastupiteľstva, ktorý sa v obci bude voliť:

  • Volebný obvod: 1
  • Počet poslancov obecného zastupiteľstva: 5
  • Volebná miestnosť: Obecný úrad

Zverejnenie počtu obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb:

  • 680 obyvateľov

Uvedené údaje sa zverejňujú na základe usmernenia Ministerstva vnútra SR -odboru volieb, referenda a politických strán.


Obec Horná Mičiná zverejňuje e-mailovú adresu na doručenie oznámenia o delegovaní člena a náhradníka do miestnej volebnej komisie a okrskovej volebnej komisie

hornamicina@gmail.com

Uvedené údaje sa zverejňujú na základe usmernenia Ministerstva vnútra SR – odboru volieb, referenda a politických strán.


Obec Horná Mičiná určuje a zverejňuje zapisovateľa miestnej volebnej komisie:

Petra Palušová, 976 03 Dolný Harmanec č.43, 0907 087 152, hornamicina@gmail.com

Uvedené údaje sa zverejňujú na základe usmernenia Ministerstva vnútra SR – odboru volieb, referenda a politických strán.


Horná Mičiná, 12.7.2022

Zverejnil / 12 júla, 2022
Logo obce a dokumenty

Dohoda o zrušení Kúpnej zmluvy – obec HM – M.B.S. s.r.o.

uzatvorená podľa ust. § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej aj len ako „Dohoda“)

medzi

Predávajúci: Obec Horná Mičiná

So sídlom: Horná Mičiná 79, 974 01 Banská Bystrica

V zastúpení: Ivan Lenár, starosta

IČO: 00 313 459

DIČ: 2021115833

(ďalej aj len ako „Predávajúci“)

Kupujúci:

Obchodné meno: M.B.S. s.r.o.

Sídlo: Michalovská 7, 940 11 Košice

V mene spoločnosti koná:  Maroš Bruckner, konateľ

IČO: 44 542 891

DIČ: 2022734560

(ďalej aj len ako „Kupujúci“)

(Predávajúci a Kupujúci ďalej spolu aj len ako „Zmluvné strany“)

Článok 1.

Predmet Dohody

  1. Dňa 26.11.2014 uzatvoril predávajúci s kupujúcim Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod novovzniknutého pozemku pare. KN – C č. 208/4 zastavané plochy a nádvoria o výmere 237 m2 vytvorený geometrickým plánom č. 45351945-109/2014 pod č. 578/2014 vo výlučnom vlastníctve predávajúceho vo veľkosti podielu 1/1 k celku.
  2. Zmluvné strany sa vzájomne dohodli na zrušení Kúpnej zmluvy zo dňa 26.11.2014 od počiatku.

Článok II. Záverečné ustanovenia

  1. Zmluvné strany prehlasujú, že sú plne spôsobilé k uzavretiu tejto Dohody. Pred podpisom tejto Dohody si ju prečítali, obsahu porozumeli a plne s ním súhlasia a na znak svojej vôle byť viazaní touto Zmluvou ju vlastnoručne podpísali.

  2. Zmluvné strany prehlasujú, že ich prejavy vôle byť viazaní touto Dohodou sú slobodné, jasné, určité a zrozumiteľné. Zmluvná voľnosť oboch zmluvných strán nie je ničím obmedzená a Dohodu nepodpisujú v tiesni, v omyle ani za nápadne nevýhodných podmienok.

  3. Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania poslednou zo Zmluvných strán a účinnosť nadobudne vzhľadom na právne postavenie Predávajúceho (obce) dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle Predávajúceho ako povinnej osoby (§ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení v spojení s § Sa ods. 6 a ods. 9 zákona č. 211/2000 Z.z. v platnom znení ). Zmluvné strany so zverejnením zmluvy podľa predchádzajúcej vety súhlasia.

  4. Dohoda je vyhotovená v (4) štyroch vyhotoveniach, z ktorých je určený jeden rovnopis pre Predávajúceho, jeden rovnopis pre Kupujúceho, a dva rovnopisy sú pre potreby Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor.

  5. Zmluvné strany prehlasujú, že touto Dohodou je vysporiadaný celý ich vzťah súvisiaci s Kúpnou zmluvou zo dňa 26.11.2014 bez akýchkoľvek ďalších vzájomných nárokov.

  6. Zmluvné strany berú na vedomie, že prejavmi svojej vôle vyjadrenej v tejto Zmluve su viazaní dňom jej podpisu.

V obci Horná Mičiná, dňa 20.6.2022

Zverejnil / 12 júla, 2022
Šomoška veža

Výlet seniorov Hornej Mičinej k trom hradom Novohradu          

Po dvoch rokoch výletnej „abstinencie“ kvôli pandémii covidu sa hornomičinskí seniori dočkali! Na jarnom stretnutí Centra seniorov sa dohodli na trase každoročného putovania po krásach slovenskej krajiny. Tentoraz upriamili pozornosť na tri hrady Novohradu – Modrý Kameň,   Šomoška a Fiľakovo. A tak vo štvrtok 7. júla 2022 tridsaťpäť členov centra nastúpilo do pohodlného a hlavne klimatizovaného autobusu, aby spoznali južné pohraničné kraje, susediace s Maďarskom.

Prvá zastávka patrila hradu Modrý Kameň, kde sídli Múzeum bábkarských kultúr a hračiek SNM. Privítal nás tam čulý stavebný ruch, preto nebola k dispozícii celá prehliadková trasa. Mladý sprievodca Samuel, študent levického gymnázia, sa však úspešne  usiloval priblížiť históriu majiteľov hradu Balassovcov, expozíciu bábkarstva ako aj výstavu slovenských historických čepcov (8 z nich patrilo M. R. Štefánikovi), k tomu patrili aj krásne vyhliadky z hradu do okolia.

Po kľukatej ceste prihraničnou krajinou posádka dorazila k hradu Šomoška. Kvôli menej náročnému a kratšiemu stúpaniu k hradu výletníci zašli do maďarskej obce Somoskő a po prehliadke malebného historického objektu sa pustili smerom nadol na slovenskú stranu. Tam ich čakal jedinečný prírodný úkaz – kamenný vodopád -a pomerne dlhá cesta k parkovisku po náročnom chodníku. Parkovisko bolo príjemným prekvapením. Vybavené bolo občerstvovacím objektom v tvare veže hradu, lavičkami na odpočinok, detským  ihriskom, informačným systémom a poriadkom. O to sa staral príjemný správca, ktorý návštevníkov vyzval aj k spoločnej fotografii.

Po turistickej námahe dobre padol výborný obed v Šiatorskej Bukovinke v reštaurácii Malý mlyn.

Záver výletu patril prehliadke mestského hradu Fiľakovo. Pomerne rozľahlý objekt síce tvoria zväčša ošetrené ruiny, ale opravená päťpodlažná veža poskytuje zaujímavú expozíciu o histórii hradu a regiónu. Pod hradom sú situované katakomby z druhej svetovej vojny, časť z nich je upravená aj s informáciami o ich využití.

Plní dojmov sa účastníci výletu vrátili domov, síce unavení, ale aj obohatení o zaujímavé informácie z tej časti Slovenska, kde väčšina výletníkov doposiaľ nebola.

Úprimné poďakovanie účastníkov poznávacieho výletu patrí obecnému úradu a starostovi, ako aj organizátorom z Centra seniorov.

 

Jana Borguľová

Zverejnil / 12 júla, 2022
Logo obce a dokumenty

Uznesenia obecného zastupiteľstva zo dňa 29.6.2022

UZNESENIA

zo zasadnutia obecného zastupiteľstva (ďalej len OZ) obce Horná Mičiná konaného dňa
29.6.2022 v budove obecného úradu Horná Mičiná o 19:00 hod.

PRÍTOMNÍ:
Starosta obce: Ivan Lenár
Poslanci OZ: Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík
NEPRÍTOMNÍ:
Poslanci OZ: Jaroslav Paľa, Bohuš Martinec

Uznesenie č. 1 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 2. Program obecného zastupiteľstva OZ obce Horná Mičiná

schvaľuje

Program obecného zastupiteľstva

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

Uznesenie č. 2 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 3. Voľba návrhovej komisie, overovateľa zápisnice a zapisovateľa OZ obce Horná Mičiná

určuje

Richarda Kazíka za člena návrhovej komisie Janu Baranovú za overovateľa zápisnice Michala Karkalíka za zapisovateľa zápisnice

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

Uznesenie č. 3 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 4. Určenie volebných obvodov a určenie počtu poslancov na celé funkčné obdobie 2022-2026 OZ obce Horná Mičiná

schvaľuje

jeden volebný obvod

určuje

S (slovom: päť) poslancov ako počet poslancov obecného zastupiteľstva obce Horná Mičiná na celé funkčné obdobie 2022-2026

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

Uznesenie č. 4 / zo dňa 29.06.2022

k bodu S. Určenie rozsahu výkonu funkcie starostu obce a plat starostu na celé funkčné obdobie 2022-2026

OZ obce Horná Mičiná

schvaľuje

rozsah výkonu funkcie starostu na plný úväzok plat starostu v zmysle platnej legislatívy

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

Uznesenie č. 5 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 6. Správa o výsledku kontroly finančných operácií obce za rok 2021 a Správa o výsledku kontroly vybavovania podaných žiadostí o poskytnutie informácií doručených obci Horná Mičiná za rok 2021 v zmysle Zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám

OZ obce Horná Mičiná

berie na vedomie

Správu o výsledku kontroly finančných operácií obce za rok 2021

Správu o výsledku kontroly evidencie žiadostí o poskytnutie informácií za rok 2021

Uznesenie č. 6 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 7. Kontrola plnenia uznesení č. 1/2022 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 30.03.2022

OZ obce Horná Mičiná

berie na vedomie

Kontrolu plnenia uznesení č. 1/2022

Uznesenie č. 7 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 8. Záverečný účet obce za rok 2021 a Stanovisko hlavnej kontrolórky obce k záverečnému účtu obce za rok 2021

OZ obce Horná Mičiná

berie na vedomie

Stanovisko hlavnej kontrolórky obce k záverečnému účtu obce za rok 2021

schvaľuje bez výhrad

Záverečný účet obce za rok 2021

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

 

Uznesenie č. 8 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 9. Pripomienky k záverečnému účtu obce za rok 2021 OZ obce Horná Mičiná

konštatuje

že neboli vznesené pripomienky k záverečnému účtu obce za rok 2021

Uznesenie č. 9 / zo dňa 29.06.2022 k bodu 10. Plán činnosti hlavnejkontrolórky obce na 2. polrok 2022 OZ obce Horná Mičiná

schvaľuje

Plán činnosti hlavnej kontrolórky obce na 2. polrok 2022

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

 

Uznesenie č. 10 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 11. Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja 2021-2025 OZ obce Horná Mičiná

schvaľuje

Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja 2021-2025

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

 

Uznesenie č. 11 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 12. Žiadosť p. Bizoňa o odkúpenie časti obecného pozemku o výmere 30 mna parcele č. E-KN 225/7 (LV č. 417) z dôvodu lepšieho prístupu na parcelu č. C-KN 76 (LV č. 173)

OZ obce Horná Mičiná

schvaľuje

Žiadosť p. Bizoňa o odkúpenie časti obecného pozemku

Hlasovali za: (3) Jana Baranová, Michal Karkalík, Richard Kazík proti: (O)

zdržali sa: (O)

 

Uznesenie č. 12 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 13. Financovanie a rekonštrukcia obecného mosta v havarijnom stave OZ obce Horná Mičiná

berie na vedomie

možnosti financovania rekonštrukcie obecného mosta, ktorý je v havarijnom stave, použitím aj prostriedkov z rezervného fondu obce

Uznesenie č. 13 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 14. Rôzne

OZ obce Horná Mičiná

berie na vedomie

znalecký posudok č.31/2022 k hodnote obecných pozemkov pod halami(/okalita Hnilisko}, vypracovaný Ing. arch. Pavlom Bugárom

doporučuje starostovi obce

zvolávať porady ohľadom aktuálneho stavu hospodárenia obce (termín: mesačne)

Informácie starostu:

Mičinský pitvor 2022

Program pre deti „Hurá na prázdniny“ dňa 02.07.2022

 

Uznesenie č. 14 / zo dňa 29.06.2022

k bodu 15. Diskusia

Diskusia prebehla v rámci rokovania zastupiteľstva k jednotlivým bodom a informáciám

K bodu 16. Návrh uznesení Návrh uznesení OZ bol schválený.

 

K bodu 17. Záver

Starosta ukončil zasadnutie obecného zastupiteľstva.

 

Ivan Lenár

starosta obce

Zverejnil / 7 júla, 2022

Hurá na prázdniny – 2.7.2022

Obecný úrad pozýva všetky deti na športovo-zábavný program:

2.7.2022 /sobota/ 

areál nového futbalového ihriska

Dopoludnia:

  • cyklotúra, zraz o 10:00 na parkovisku pri novom futbalovom ihrisku

Od 14:00:

  • skákací hrad
  • hasičská techinka
  • jazda na štvorkolke
  • penová šou
  • športové hry

Občerstvenie:

  • guláš
  • palacinky
  • sladké odmeny pre deti

 

Fotky z podujatia

Zverejnil / 28 júna, 2022

Pozvánka na zasadnutie OZ Hornej Mičinej – jún 2022

Dňa 29.6.2022 /streda/  o 19:00 hod.

sa uskutoční zasadnutie obecného zastupiteľstva Hornej Mičinej v zasadačke obecného úradu.

Program:

  1. Otvorenie
  2. Program obecného zastupiteľstva
  3. Voľba návrhovej komisie, overovateľa zápisnice a zapisovateľa
  4. Určenie volebných obvodov a určenie počtu poslancov na celé funkčné obdobie 2022-2026
  5. Určenie rozsahu výkonu funkcie starostu obce a plat starostu na celé funkčné obdobie 2022-2026
  6. Správa o výsledku kontroly finančných operácií
  7. Stanovisko hlavnej kontrolórky k záverečnému účtu obce za r.2021
  8. Záverečný účet obce za r.2021
  9. Pripomienky k záverečnému účtu obce
  10. Plán hlavnej kontrolórky na 2. polrok 2022
  11. Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja
  12. Žiadosť o odkúpenie časti obecného pozemku o výmere 30m2 na parcele č.E-225/7 vo vlastníctve obce, z dôvodu lepšieho prístupu na parcelu č. E-76 vo vlastníctve – p. Bizoň
  13. Financovanie a rekonštrukcia havarijného stavu mosta v obci
  14. Rôzne
  15. Diskusia
  16. Záver

Ivan Lenár v.r.

starosta obce

Zverejnil / 23 júna, 2022
Skip to content