Obec Horná Mičiná určuje a zverejňuje volebný okrsok, volebné miesto pre Referendum 2026, ktoré sa bude konať dňa 4. júla 2026.
Volebný okrsok: 1
Volebná miestnosť: Obecný úrad
Uvedené údaje sa zverejňujú na základe usmernenia Ministerstva vnútra SR – odboru volieb, referenda a politických strán.
Horná Mičiná 7.5.2026
Ivan Lenár
starosta obce
Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Banskej Bystrici vyhlásilo od 5. mája 2026 čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru pre celé územie okresu Banská Bystrica.
Opatrenie platí od 5. 5. 2026 od 00:00 hod. až do odvolania.
Dôvodom je zvýšené riziko vzniku požiarov v prírodnom prostredí, najmä v lesoch, na suchých trávnatých plochách, poliach, porastoch a v rekreačných oblastiach.
Počas platnosti opatrenia je zakázané najmä:
Fyzické osoby, podnikatelia aj vlastníci lesov sú povinní dodržiavať zásady protipožiarnej bezpečnosti a vykonávať opatrenia na predchádzanie vzniku požiarov.
Vlastníci a správcovia lesov musia zabezpečiť hliadkovaciu činnosť a monitoring územia počas obdobia zvýšeného rizika.
Hasiči odporúčajú občanom zvýšenú opatrnosť pri pohybe v prírode a dôsledné dodržiavanie všetkých bezpečnostných opatrení. Mimoriadne nebezpečné je manipulovanie s otvoreným ohňom v blízkosti suchých porastov a lesa.
V prípade spozorovania požiaru alebo porušenia opatrení je potrebné okamžite kontaktovať tiesňovú linku 150.
Za porušenie povinností môžu byť fyzickým aj právnickým osobám uložené pokuty podľa zákona o ochrane pred požiarmi.
Spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a.s. oznámila vstup na pozemky v katastrálnom území obce Horná Mičiná za účelom vykonávania činností na energetických zariadeniach distribučnej sústavy.
Práce budú prebiehať v období
od 11. mája 2026 do 30. júla 2026.
Počas tohto obdobia môžu poverení pracovníci vstupovať na cudzie pozemky a do objektov v nevyhnutnom rozsahu potrebnom na realizáciu plánovaných úkonov.
Realizáciou prác bola poverená spoločnosť ZYR-Tem s.r.o. zo Zvolena. Oznámenie bolo zverejnené v súlade so zákonom o energetike.
Podľa priloženej projektovej dokumentácie ide o zásahy a práce na distribučnej elektrickej sieti v rôznych častiach obce. Mapové podklady zobrazujú rozsah plánovaných trás vedení a dotknutých lokalít.
Cieľom plánovaných činností je údržba a modernizácia distribučnej siete, ktorá zabezpečuje spoľahlivú dodávku elektrickej energie pre obyvateľov a objekty v obci.
Obyvatelia môžu počas realizácie prác zaznamenať pohyb pracovníkov a techniky v okolí komunikácií, pozemkov a existujúcich elektrických vedení. Všetky práce budú vykonávané v nevyhnutnom rozsahu podľa projektovej dokumentácie a platných predpisov.
Vážení občania,
Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť oznamuje občanom obce, že
dňa 5.5.2026
budú pracovníci spoločnosti realizovať odpočty vodomerov v našej obci.
Žiada preto občanov obce /mesta/, aby pred týmto termínom odstránili všetky predmety z poklopov, z okolia poklopov aj zo šácht, ktoré sťažujú prístup k vodomeru, vyčerpali vodu zo šachty pokiaľ je šachta zaplavená a umožnili odčítačovi voľný prístup k vodomeru, nechali odomknuté brány a psov držali od šachty minimálne na 3 m.
Ďalej žiada občanov, ktorí v uvedenom termíne nevedia zabezpečiť voľný prístup k vodomeru, aby stav vodomeru si odčítali sami a odčítaný stav napísali na papier a umiestnili ho na viditeľnom mieste, napr. na bráne, poštovej schránke a pod. a nechali ho tam, až kým to odčítač nezoberie.
Na odberných miestach, kde vodomer nebude sprístupnený k vykonaniu odpočtu a odberateľ neodčíta stav vodomeru vopred odčítač zanechá odčítací lístok, na ktorom budú uvedené telefónne čísla a e-mail adresy kde bude možné nahlásiť stav vodomeru.
Za ústretovosť a pochopenie Vám dodávateľ vody ďakuje.
I
Dátum a čas konania referenda
Referendum sa koná v sobotu 4. 7. 2026 od 7:00 do 22:00 h.
II
Právo voliť
Právo hlasovať v referende má občan Slovenskej republiky, ktorý má právo voliť do Národnej rady Slovenskej republiky, t.j. ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕši 18 rokov veku.
Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu ochrany verejného zdravia, ak osobitný zákon v čase pandémie neustanoví inak.
III
Spôsob voľby
Volič môže voliť na území Slovenskej republiky
Volič môže voliť mimo územia Slovenskej republiky poštou, ak
* * *
Ďalšie informácie k referendu sú uverejnené na webovej stránke www.minv.sk/?referendum
Oznamujeme občanom obce, že z dôvodu
rekonštrukcie mostného objektu za obcou Môlča,
bude cesta III.triedy 2421 v smere do Šalkovej úplne uzavretá od pondelka 20.4.2026 až do 30.9.2026.
Uzávierka a obchádzková trasa bude označená dočasnými dopravnými značkami.
Z tohto dôvodu bude cez našu obec v tomto období zvýšená automobilová doprava. Autobusová doprava sa bude v našej obci otáčať
za budovou potravín a ďalej cez most pri bývalej Jednote smerom na Banskú Bystricu.
Autobusy obslúžia zastávky v centre obce ako aj Horné bytovky.
Cestovný poriadok bude umiestnený na autobusových zastávkach.
Z tohto dôvodu Vás prosíme o trpezlivosť a rešpektovanie dočasného obmedzenia.
Ďakujeme.
OcÚ Horná Mičiná
Obecný úrad Horná Mičiná oznamuje občanom obce, že v termíne
od 15.4. 2026 /streda/
do 17. 4. 2026 /štvrtok/
prebieha v obci zber nadrozmerného odpadu.
Kontajnery budú umiestnené pred budovou obecného úradu v popoludňajších hodinách. Kontajnery sú určené pre občanov /nie firmy/, ktorí sa môžu bezplatne zbaviť drobného odpadu.
Vhadzovať môžete: nepotrebný nábytok, koberce a veci, ktoré z dôvodu veľkých rozmerov nie je možné uložiť do nádob na komunálny odpad.
Nepatria sem: pneumatiky /zoberie každý pneuservis/, stavebný odpad /tehly, dlažba, stav. suť…/, lístie, tráva a nebezpečný odpad.
Prosíme občanov, aby odpad do kontajnera ukladali tak, aby sa do nich čím viac zmestilo.
Železo prosíme ukladať vedľa kontajnerov.
Väčšie kusy nábytku prosíme rozobrať.
VIERA HEGEROVÁ
* 9. 10. 1933 Banská Bystrica
+ 6.4. 2026 Bratislava
Pred viac ako dvomi rokmi si Centrum seniorov v Hornej Mičinej na svojom stretnutí 4. októbra 2023 pripomenulo vzácnu rodáčku – prekladateľku a redaktorku Vieru Hegerovú, rodenú Ferjančekovú. O jej profesionálnom živote poskytla svoje vedomosti literárna historička Jana Borguľová, ku ktorej sa pridali prítomné účastníčky, čo si na detstvo a mladé roky tejto svojej súputníčky pamätali osobne. Priniesli aj fotografický a písomný materiál, ktorý potešil všetkých, veď oživil dávnu i nedávnu históriu obce.
Profesia umeleckej prekladateľky a vydavateľskej redaktorky si vyžaduje predovšetkým sústredenie v tichu a tvorivom prostredí, preto o tejto kategórii pracovníkov v oblasti kultúry a umenia málo počuť. Nepatria k „celebritám“, ale bez nich by sme nezažívali otváranie okien do sveta literatúry iných národov, priblíženie svetových autorov a ich úžasných knižných počinov. To platilo aj o Viere Hegerovej, jednej zo zakladajúcich aktérov novej prekladateľskej generácie na Slovensku.
Narodila sa 9. októbra 1933 v Banskej Bystrici, od útleho detstva však vyrastala v učiteľskej rodine Ferjančekovcov v Hornej Mičinej. Tu sa jej dostalo množstvo podnetov a inšpirácie, ktoré ju spoľahlivo viedli v ďalšom živote. Popri vzdelávaní (sama sa naučila čítať ako štvorročná) rada spievala, hrala divadlo, pozorovala život v dedinskom prostredí aj s folklórom Podpoľania. V seniorskom veku sa k tomuto obdobiu stále navracala, pokiaľ mohla, navštevovala miesto detstva a mladosti.. Spracovala dokonca archív svojich rodičov z obecnej školy a darovala ho do Múzea školstva, a tak aspoň sčasti zachovala jeho históriu. Osobitne z hľadiska histórie obce rezonuje aj skutočnosť, že jej otec v tridsiatych rokoch 20. stor. zorganizoval zbierku na postavenie pomníka obetiam prvej svetovej vojny. Odhalená bola v r. 1938, sám na slávnosti prítomným zahraničných aj domácim účastníkom povedal: „Klaniam sa symbolu padlých hornomičinských občanov. V duchu preniesli sme ich telesné pozostatky, roztratené po celej Európe, sem na toto miesto, ktoré bude pripomínať budúcim pokoleniam to nemilosrdné a strašné vraždenie sa národov sveta v rokoch 1914-18. Neraz počujeme, čím menší je národ, tým väčšia má byť jeho vzdelanosť jedincov pracujúcich za lepšiu budúcnosť národa a štátu. Národ, ktorý sa chce udržať na povrchu sveta, musí kráčať s duchom času. Musí byť dostatočne vyspelý, aby nielen zachoval, ale i zveľaďoval dedičstvo predkov. A preto učme sa, aby sme sa udržali silou ducha. Stavajme školy, aby sme nemuseli stavať takéto pomníky.“
Po skončení banskobystrického gymnázia Viera Hegerová pokračovala v štúdiu na FF UK v Bratislave, odbor ruský jazyk – slovenčina (1952-57). V profesionálnom živote redaktorky, editorky a prekladateľky zakotvila vo vydavateľstvách Tatran, neskôr Slovenský spisovateľ. Postupne sa stala uznávanou prekladateľkou z ruského jazyka, na konte mala okolo 50 umeleckých knižných titulov z klasiky i súčasnej beletrie, preložila Dostojevského, Pasternaka, Okudžavu, Solženicina a mnohých ďalších, nevyhýbala sa ani knihám pre deti od Michalkova, Nekrasova a i. O úrovni jej prekladov svedčí aj viacero ocenení, z nich najvýznamnejšie sú Cena Jána Hollého za preklad Dostojevského románu Zločin a trest (2007), ako aj Cena Blahoslava Hečku za celoživotné dielo (2018).
Jej fotografickú pamäť často využívali pri prípravách rôznych encyklopedických diel, napr. aj slovníka slovenských prekladateľov. Veď život jej dožičil aj kontakt z vynikajúcou prekladateľkou Zorou Jesenskou a ďalšími osobnosťami. Zvlášť cenný bol jej postoj pri perzekvovaní časti prekladateľskej society v 70-tych rokoch, keď nemali oficiálnu možnosť pracovať. Viera Hegerová a niekoľko ďalších prepožičiavali svoje meno nežiaducim, honoráre za ich preklady im, samozrejme, odovzdávali. Jednoducho – z kolegiality a priateľstva! Aj preto je potrebné pre hodnovernosť „upratať“ autorstvo prekladov, aby boli v encyklopédiách a bibliografiách správne údaje. Viera Hegerová k tomu prispela značnou mierou.
Ešte v čase jej 90-ročného jubilea vydalo vydavateľstvo Ikar jej preklad Dostojevského románu Diablom posadnutí (Besy). To bolo najlepšie svedectvo o kvalitách Viery Hegerovej.
Česť jej svetlej pamiatke!
Jana Borguľová
Veľa radosti, úsmevu a rodinnej pohody
Vám praje Obecný úrad
Oslobodenie obce Horná Mičiná, sme si pripomenuli výročím oslobodenia obce a položením kytice pri pomníku padlých vojakov.
Musíte byť prihlásený, aby ste mohli zverejniť komentár.